diff --git a/LichessClientTG_bot/i18n.py b/LichessClientTG_bot/i18n.py
index 4759e1a..ccf4031 100644
--- a/LichessClientTG_bot/i18n.py
+++ b/LichessClientTG_bot/i18n.py
@@ -10,12 +10,9 @@ TRANSLATIONS = {
     'en': {
         # Start command
         'start_message': (
-            "🎯 The bot tracks one or more players on Lichess.\n\n"
-            "📈 It shows ratings, daily, yesterday and weekly activity.\n\n"
-            "🧩 When specifying a user_token (with puzzle-read permission), you can also get puzzle data.\n\n"
-            "⏱️ The bot supports automatic checks at specified intervals\n"
-            "📨 …and sends a report if there was activity during that time.\n\n"
-            "Example for a week:\n"
+            "🎯 The bot allows you to track the activity of players on Lichess.\n\n"
+            "📈 Shows player statistics for different time periods. Notifies about played games.\n\n"
+            "Example:\n"
             "🧩 Puzzles: 114 (✅ 81 - ❌ 33)\n\n"
             "🔥 Blitz — 5 games • 🔴 -10\n"
             "Rating: 2245\n"
@@ -138,12 +135,9 @@ TRANSLATIONS = {
     'ru': {
         # Start command
         'start_message': (
-            "🎯 Бот отслеживает одного или нескольких игроков на Lichess.\n\n"
-            "📈 Показывает рейтинги, активность за сегодня, вчера и за неделю.\n\n"
-            "🧩 При указании user_token (с разрешением puzzle-read) можно также получать данные по пазлам.\n\n"
-            "⏱️ Бот поддерживает автоматические проверки с заданными интервалами\n"
-            "📨 …и отправляет отчет, если была активность за это время.\n\n"
-            "Пример за неделю:\n"
+            "🎯 Бот позволяет следить за активностью игроков на Lichess.\n\n"
+            "📈 Показывает статистику игроков за разные промежутки времени. Уведомляет о сыгранных партиях.\n\n"
+            "Пример:\n"
             "🧩 Пазлы: 114 (✅ 81 - ❌ 33)\n\n"
             "🔥 Блиц — 5 игр • 🔴 -10\n"
             "Рейтинг: 2245\n"