diff --git a/LichessClientTG_bot/i18n.py b/LichessClientTG_bot/i18n.py
index c42b3e0..51c70b9 100644
--- a/LichessClientTG_bot/i18n.py
+++ b/LichessClientTG_bot/i18n.py
@@ -61,7 +61,7 @@ TRANSLATIONS = {
         # Get gamers
         'no_gamers': "📭 No players in database. Use /addgamer to add.",
         'loading_ratings': "🔄 Loading player ratings...",
-        'select_active_gamer': "👥 <b>Select active player:</b>\n\n",
+        'select_active_gamer': "👥 <b>Player statistics:</b>\n\n",
         'active_gamer_set': "✅ Active player: {username}",
         'gamer_not_found': "❌ Player not found",
         
@@ -184,7 +184,7 @@ TRANSLATIONS = {
         # Get gamers
         'no_gamers': "📭 Нет игроков в базе данных. Используйте /addgamer для добавления.",
         'loading_ratings': "🔄 Загрузка рейтингов игроков...",
-        'select_active_gamer': "👥 <b>Выберите активного игрока:</b>\n\n",
+        'select_active_gamer': "👥 <b>Статистика игроков:</b>\n\n",
         'active_gamer_set': "✅ Активный игрок: {username}",
         'gamer_not_found': "❌ Игрок не найден",