fix: пропал декоратор @app.post(/api/add-torrent), follow_redirects в tmdb-proxy

- Возвращён @app.post('/api/add-torrent') — был съеден при вставке
  proxy-torrent-download, из-за чего кнопка 'Добавить в клиент' всегда
  возвращала 404
- tmdb-proxy /proxy-torrent: добавлен follow_redirects=True — rutracker
  и kinozal отдают 302 перед .torrent файлом

app/app.py

@@ -1185,7 +1185,7 @@ async def proxy_torrent_download(url: str = Query(...)):
                     params={"url": url},
                     timeout=30.0
                 )
-                if proxy_resp.status_code == 200:
+                if proxy_resp.status_code == 200 or (proxy_resp.status_code < 400 and len(proxy_resp.content) > 100):
                     content_type = proxy_resp.headers.get("content-type", "application/x-bittorrent")
                     return Response(
                         content=proxy_resp.content,
@@ -1225,6 +1225,8 @@ async def proxy_torrent_download(url: str = Query(...)):
     except Exception as e:
         print(f"Error in proxy-torrent-download: {e}")
         raise HTTPException(status_code=500, detail=f"Ошибка прокси: {str(e)}")
+
+@app.post("/api/add-torrent")
 async def add_torrent_to_client(torrent_id: str = Form(...), magnet: str = Form(""), torrent_title: str = Form("")):
     """Добавление торрента в qBittorrent через прямое API"""
     try: