- Reset cursor to '..' (position 0) when entering an archive so it
doesn't stay at the previous directory's cursor position
- Fix archive exit landing in /tmp when pressing Enter on '..' inside
an archive by delegating to archive-aware goParent() in enterSelected()
- Fix goParent() to handle ALL navigation within archive mounts
explicitly instead of falling through to filepath.Dir which may
navigate outside the mount to /tmp
- Fix format cycling text color reset by preserving '(f to change)'
hint in modal note, ensuring renderModalNoteLine applies proper
key/action styling via the '(' separator match
