Исправлено: обрезка длинных имён + разделители между парами

- _pad_col теперь обрезает имена длиннее колонки (с многоточием)
- Разделительная линия (────┼────┼────) после каждой пары
- chunk_size кратен 3 (white + black + border)
- Очки выровнены по самой длинной фамилии

bots/client_bot.py

@@ -59,8 +59,17 @@ def _display_width(s: str) -> int:
 
 def _pad_col(s: str, width: int) -> str:
     cur = _display_width(s)
-    if cur >= width:
-        return s
+    if cur > width:
+        # Truncate to fit: cut chars until it fits, add "…"
+        result = []
+        w = 0
+        for ch in s:
+            cw = 2 if _display_width(ch) == 2 else 1
+            if w + cw + 2 > width:  # +2 for "…"
+                break
+            result.append(ch)
+            w += cw
+        return ''.join(result) + '…'
     return s + ' ' * (width - cur)
 
 
@@ -89,16 +98,17 @@ def format_pairings(pairings_data: dict, tournament_name: str) -> str:
 
     return {
         'title': f'*{_md_escape(tournament_name)}*\n📋 *Тур {rnd}* — пары',
-        'rows': _build_table_rows(pairings, w_board, max_name_w, w_pts),
+        'rows': _build_table_rows(pairings, w_board, max_name_w, w_pts, border),
         'table_header': table_header,
         'footer': footer,
     }
 
 
-def _build_table_rows(pairings: list, w_board: int, w_name: int, w_pts: int) -> list:
+def _build_table_rows(pairings: list, w_board: int, w_name: int, w_pts: int,
+                      border: str) -> list:
     rows = []
     board = 1
-    for pairing in pairings:
+    for pi, pairing in enumerate(pairings):
         if len(pairing) != 3:
             continue
         p1, p2, color = pairing
@@ -115,6 +125,8 @@ def _build_table_rows(pairings: list, w_board: int, w_name: int, w_pts: int) ->
                 f'{_pad_col("", w_pts)}'
             )
             board += 1
+            if pi + 1 < len(pairings):
+                rows.append(border)
             continue
 
         if color == 'w':
@@ -134,6 +146,10 @@ def _build_table_rows(pairings: list, w_board: int, w_name: int, w_pts: int) ->
         )
         board += 1
 
+        # Separator between pairs
+        if pi + 1 < len(pairings):
+            rows.append(border)
+
     return rows
 
 
@@ -145,11 +161,11 @@ def _render_chunks(fmt: dict) -> list:
     chunks = []
     title_line = fmt['title'] + '\n'
 
-    # Estimate overhead per chunk: title (if first) + header + footer + ```
+    # Estimate overhead per chunk
     overhead = len(title_line) + len(header) + len(footer) + 10
     available = 3800 - overhead
-    rows_per_chunk = max(10, available // 60)  # ~60 chars per row
-    rows_per_chunk = (rows_per_chunk // 2) * 2  # keep pairs together
+    rows_per_chunk = max(15, available // 60)
+    rows_per_chunk = (rows_per_chunk // 3) * 3  # 3 rows/pair (white, black, border)
 
     for i in range(0, len(rows), rows_per_chunk):
         batch = rows[i:i + rows_per_chunk]