align /getgamers and stats-message tables, unify stats body into one code block

- /getgamers: column-aligned monospace table (username, ratings, period).
- Per-mode stats (rating/wins/losses/draws): column-aligned block, dropped
  the meaningless multi-game average accuracy row.
- format_stats_response/format_period_notification now wrap the whole
  message in a single markdown code block instead of alternating
  plain-text headers and separately-fenced tables.
- Rating row gets an emoji prefix to match the other three rows, so
  Telegram's monospace rendering keeps all values in the same column.

LichessClientTG_bot/i18n.py

@@ -94,8 +94,11 @@ TRANSLATIONS = {
         'no_data': "📭 No data",
         'stats_title': "📊 Statistics {username} • {date_range}\n\n",
         'puzzles_section': "🧩 Puzzles: {total} (✅ {solved} - ❌ {unsolved})\n\n",
-        'games_section': "{emoji} {game_type} — {games_count} games • {rating_change}\nRating: {rating}\n✅ Wins: {wins}\n❌ Losses: {losses}\n🤝 Draws: {draws}\n\n",
-        'games_section_with_accuracy': "{emoji} {game_type} — {games_count} games • {rating_change}\nRating: {rating}\n✅ Wins: {wins}\n❌ Losses: {losses}\n🤝 Draws: {draws}\n🎯 Accuracy: {accuracy}\n\n",
+        'game_type_header': "{emoji} {game_type} — {games_count} games • {rating_change}\n",
+        'stat_label_rating': "⭐ Rating:",
+        'stat_label_wins': "✅ Wins:",
+        'stat_label_losses': "❌ Losses:",
+        'stat_label_draws': "🤝 Draws:",
         'game_rows_heading': "{emoji} {game_type} games:\n",
 
         # Set period
@@ -112,7 +115,6 @@ TRANSLATIONS = {
         'period_minutes_text': "for {period} minutes",
         'period_notification_title': "📊 Statistics {username} • {period_text}\n\n",
         'period_puzzles_section': "🧩 Puzzles: {total} (✅ {solved} - ❌ {failed})\n\n",
-        'period_games_section': "{emoji} {game_type} — {games_count} games • {rating_change}\nRating: {rating}\n✅ Wins: {wins}\n❌ Losses: {losses}\n🤝 Draws: {draws}\n\n",
         'no_activity': "📭 No activity for this period",
 
         # Last year or 1000 games
@@ -233,8 +235,11 @@ TRANSLATIONS = {
         'no_data': "📭 Нет данных",
         'stats_title': "📊 Статистика {username} • {date_range}\n\n",
         'puzzles_section': "🧩 Пазлы: {total} (✅ {solved} - ❌ {unsolved})\n\n",
-        'games_section': "{emoji} {game_type} — {games_count} игр • {rating_change}\nРейтинг: {rating}\n✅ Побед: {wins}\n❌ Поражений: {losses}\n🤝 Ничьих: {draws}\n\n",
-        'games_section_with_accuracy': "{emoji} {game_type} — {games_count} игр • {rating_change}\nРейтинг: {rating}\n✅ Побед: {wins}\n❌ Поражений: {losses}\n🤝 Ничьих: {draws}\n🎯 Точность: {accuracy}\n\n",
+        'game_type_header': "{emoji} {game_type} — {games_count} игр • {rating_change}\n",
+        'stat_label_rating': "⭐ Рейтинг:",
+        'stat_label_wins': "✅ Побед:",
+        'stat_label_losses': "❌ Поражений:",
+        'stat_label_draws': "🤝 Ничьих:",
         'game_rows_heading': "{emoji} Партии {game_type}:\n",
 
         # Set period
@@ -251,7 +256,6 @@ TRANSLATIONS = {
         'period_minutes_text': "за {period} минут",
         'period_notification_title': "📊 Статистика {username} • {period_text}\n\n",
         'period_puzzles_section': "🧩 Пазлы: {total} (✅ {solved} - ❌ {failed})\n\n",
-        'period_games_section': "{emoji} {game_type} — {games_count} игр • {rating_change}\nРейтинг: {rating}\n✅ Побед: {wins}\n❌ Поражений: {losses}\n🤝 Ничьих: {draws}\n\n",
         'no_activity': "📭 Нет активности за этот период",
 
         # Last year or 1000 games