guideCity/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">guideCity</string>

    <string name="onboarding_title">Добро пожаловать в guideCity</string>
    <string name="onboarding_body">guideCity — это голосовой гид для прогулок по городу. Разрешите доступ к геолокации, и мы найдём интересные места поблизости и расскажем их историю прямо во время прогулки по Москве.</string>
    <string name="onboarding_ok">ОК</string>

    <string name="content_length_title">Насколько подробный рассказ вы хотите слышать?</string>
    <string name="content_length_short">Кратко</string>
    <string name="content_length_medium">Средне</string>
    <string name="content_length_long">Подробно</string>
    <string name="content_length_continue">Продолжить</string>

    <string name="map_location_permission_rationale">guideCity нужен доступ к геолокации, чтобы найти места поблизости. Вы также можете ввести место вручную.</string>
    <string name="map_grant_permission">Разрешить доступ к геолокации</string>
    <string name="map_search_placeholder">Введите место для поиска…</string>
    <string name="map_checking_nearby">Ищем места поблизости…</string>
    <string name="map_places_found">Найдено мест поблизости: %1$d (в радиусе %2$d м)</string>
    <string name="map_start">Начать</string>
    <string name="map_no_places_nearby">В радиусе 10 км ничего не нашлось.</string>

    <string name="guide_no_places_nearby">Поблизости пока не найдено интересных мест.</string>
    <string name="guide_retry">Повторить</string>
    <string name="guide_favorite_add">Добавить в избранное</string>
    <string name="guide_favorite_remove">Убрать из избранного</string>
    <string name="guide_mute">Выключить озвучку</string>
    <string name="guide_unmute">Включить озвучку</string>

    <string name="favorites_title">Избранное</string>
    <string name="favorites_empty">Пока нет избранных мест. Нажмите на значок сердца рядом с местом, чтобы сохранить его здесь.</string>

    <string name="settings_title">Настройки</string>
    <string name="settings_content_length_label">Подробность рассказа</string>

    <string name="place_not_found">Место не найдено.</string>
</resources>