guideCity/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
vrubelroman 28f310b56f Add map/list toggle on the start screen; fix text contrast over map
The "found N places" overlay text (and the checking/no-places states)
used the theme's default light text color, which washed out against
the now-real, mostly light-colored OSM map tiles. Fixed with a fixed
dark color (Mocha.Crust) for text overlaid on the map.

Added a toggle button (top bar, visible once places are found) that
switches the start screen between the map and a plain list preview of
the found places (reusing PlaceCard in its neutral/UPCOMING state) —
lets the user see what's "ready to read" before committing to Start.

Verified: testDebugUnitTest passes, assembleDebug produces a working
APK, sent to Telegram.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-09 22:12:35 +00:00

40 lines
3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">guideCity</string>
<string name="onboarding_title">Добро пожаловать в guideCity</string>
<string name="onboarding_body">guideCity — это голосовой гид для прогулок по городу. Разрешите доступ к геолокации, и мы найдём интересные места поблизости и расскажем их историю прямо во время прогулки по Москве.</string>
<string name="onboarding_ok">ОК</string>
<string name="content_length_title">Насколько подробный рассказ вы хотите слышать?</string>
<string name="content_length_short">Кратко</string>
<string name="content_length_medium">Средне</string>
<string name="content_length_long">Подробно</string>
<string name="content_length_continue">Продолжить</string>
<string name="map_location_permission_rationale">guideCity нужен доступ к геолокации, чтобы найти места поблизости. Вы также можете ввести место вручную.</string>
<string name="map_grant_permission">Разрешить доступ к геолокации</string>
<string name="map_search_placeholder">Введите место для поиска…</string>
<string name="map_checking_nearby">Ищем места поблизости…</string>
<string name="map_places_found">Найдено мест поблизости: %1$d (в радиусе %2$d м)</string>
<string name="map_start">Начать</string>
<string name="map_no_places_nearby">В радиусе 10 км ничего не нашлось.</string>
<string name="map_show_list">Показать список</string>
<string name="map_show_map">Показать карту</string>
<string name="guide_no_places_nearby">Поблизости пока не найдено интересных мест.</string>
<string name="guide_places_count">Мест поблизости: %1$d</string>
<string name="guide_retry">Повторить</string>
<string name="guide_favorite_add">Добавить в избранное</string>
<string name="guide_favorite_remove">Убрать из избранного</string>
<string name="guide_mute">Выключить озвучку</string>
<string name="guide_unmute">Включить озвучку</string>
<string name="favorites_title">Избранное</string>
<string name="favorites_empty">Пока нет избранных мест. Нажмите на значок сердца рядом с местом, чтобы сохранить его здесь.</string>
<string name="settings_title">Настройки</string>
<string name="settings_content_length_label">Подробность рассказа</string>
<string name="place_not_found">Место не найдено.</string>
</resources>