Restructure guide flow: list overview, swipe in detail, real map markers

Three UX fixes:

1. The placeholder map was always rendered with userLocation=null and
   places=emptyList() — MapScreen never passed the actually-resolved
   location/nearby list to DgisMapView, so it only ever showed the
   "waiting for location" placeholder text. MapViewModel now exposes
   resolvedLocation and nearbyPlaces, wired through to the map. (Note:
   this is still the Canvas-based placeholder, not the real 2GIS SDK —
   that integration is still pending, as flagged since the skeleton
   was first built.)

2. GuideScreen's Tinder-style pager only showed one card at a time,
   which read as "it only found one place" even with 5 nearby. Swapped
   it for a plain scrollable list (auto-scrolls to the active/narrating
   item); tapping an item opens PlaceDetailScreen, which now owns the
   swipe-between-places interaction instead. PlaceDetailViewModel
   fetches the same nearby-ordered list GuideViewModel uses (falling
   back to a single non-swipeable place when opened from
   Favorites/search for something outside that list).

3. Narration now leads with the place's name and distance from the
   user before the body text (util/Narration.kt), in both the guide
   list and the detail swipe view.

Verified: testDebugUnitTest passes, assembleDebug produces a working
APK, sent to Telegram.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <string name="map_no_places_nearby">В радиусе 10 км ничего не нашлось.</string>
 
     <string name="guide_no_places_nearby">Поблизости пока не найдено интересных мест.</string>
+    <string name="guide_places_count">Мест поблизости: %1$d</string>
     <string name="guide_retry">Повторить</string>
     <string name="guide_favorite_add">Добавить в избранное</string>
     <string name="guide_favorite_remove">Убрать из избранного</string>